The volatile virtual currency will trade on two Chicago exchanges Strategies Bitcoin takes center stage