Why energy prices could stay in a rut until 2016. Strategies 5 ways to protect your portfolio from the energy bust